Das Buch neben Dir ...
#121
#122
#123
#124
#125
#126
#127
Es ist schlimm genug, wenn ein Buch über keinen 5. Satz auf Seite 55 verfügt. Wenn das Buch aber von einer Art ist, dass man auf jeder Seite danach lechzt, manche der Sätze kund zu tun, und sich immer wieder fragt, wie würde der 5. Satz auf Seite 55 lauten, gäbe es ihn denn. Dann ist das traurig. Man stelle sich den Schock vor, als ich - wie üblich bei einem neuen Buch - erstmal auf Seite 55 vorblättere und ein nahezu leeres Blatt vorfinde, auf dem nur steht: Zweiter Teil.
Soll man so ein Buch überhaupt lesen? Sollte man nicht lieber beim Verlag auf einen neuen Satzspiegel drängen, der es in einer neuen Auflage dann ermöglicht, sich an einem 5. Satz auf Seite 55 zu ergötzen? Dieses Buch ("Vom Tod der Sonne" von Manlio Sgalambro) ist wie ein Dschungel aus gewundenen Gedanken in sich windenden Sätzen (Ich verneige mich vor der Übersetzerin Dora Winkler), zwischen denen dann plötzlich etwas steht wie: "Gott kreuzt raschelnd des Menschen Weg" (S. 81) oder "Die Materie ist das Quietiv des Geistes" (S. 150). Müsste es nicht die Pflicht des Verlags, des Lektorats und überhaupt aller an der Produktion des Buches Beteiligten sein, dafür zu sorgen, dass ein solches Buch einen 5. Satz auf Seite 55 präsentiert, den man dann zur Freude und Verblüffung aller hier posten kann? Ich finde schon!
#128
#129
#130
Die Geschichten unterscheiden sich alle ein wenig voneinander, je nachdem, ob sie von ihrem Volk oder einem Nachbarvolk stammen, ob sie in der ersten oder dritten Generation nach dem Kontakt mit den Europäern aufgeschrieben wurden, ob sie von einem eher humorvollen Erzähler oder einem, dem es mehr auf die Dramatik ankam, weitergegeben wurden.
Camilla Townsend, Fünfte Sonne - Eine neue Geschichte der Azteken
#131
#132
#133
#134
#135
- Willkommen!
- Willkommen im Forum "Bücher, Bücher, Bücher"!
- Öffentlicher Bereich
- Vorstellung neuer Mitglieder
- Das Literaturrätsel
- Der literarische Chat
- Zeitgenössische Literatur
- Klassiker
- Krimi & Thriller
- SF, Fantasy & Horror
- Sach- und Fachbuch
- Tagebücher und (Auto)Biografien
- Kinder- und Jugendbücher
- Hörbücher
- Termine
- Werbeforum
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!