Ich empfand, wie gewaltig, wie unvorstellbar gewaltig dieses Wesen war, das nicht sprechen und vielleicht auch nicht hören konnte.

Joseph Conrad, Herz der Finsternis

Weder noch. Die Verfasser waren Kulturanthropologen, beschrieben hier eine Göttin und befleißigten sich hierzu eines etwas gestelzten Tons.

"Um Debbies neues Pferd anzuschauen?"

Bret Easton Ellis, The Shards

Im Jahr 1000 ließ Otto III. den Sarg öffnen und stellte fest, dass Karls Nase abgefallen und seine Fingernägel durch die Spitzen seiner Handschuhe gewachsen waren, er insgesamt aber leidlich in Schuß war.

Simon Winder, Germany, oh Germany

Im Rückblick sieht alles besser aus.

Robert Seethaler, Das Café ohne Namen

Als ich heute morgen deine Mail las, dachte ich, deine Francoise sollte sich besser um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern und ihre Ratschläge für sich behalten.

Virginie Despentes, Liebes Arschloch